Говорите по словарю

Трудно поверить, что до сих пор есть народы, у которых нет своей письменности. Но это так. В частности, в Дагестане 18 народов не имеют своей письменности. Они не пишут на своём языке, хотя и разговаривают на нем. Ученые Института языка, литературы и искусства Дагестанского научного центра РАН решили им помочь: недавно, как сообщил редакции руководитель пресс-службы ДНЦ РАН Валерий Милов, издан словарь бесписьменного ахвахского языка, входящего в аваро-андо-цезскую группу дагестанских языков.
Словарь, включающий в себя более 8000 наиболее употребительных слов, издан при поддержке Института эволюционной антропологии им. Макса Планка (Германия). При именах существительных, местоимениях и глаголах составители словаря П. Магомедова и И. Абдуллаева включили и основные грамматические формы. Словарные статьи иллюстрированы словосочетаниями, фразами, идиоматическими выражениями, пословицами, поговорками. Это первый научно систематизированный лексический фонд языка, на котором говорит около 12 тысяч человек. Словарь, изданный в рамках серии «Бесписьменные языки Дагестана», имеет также практическую цель - помочь ахвахцам в изучении русского языка.